Lacramioara Bran · Ninove, Belgia
Traduceri autorizate română–neerlandeză în Belgia
Aveți acte românești de depus la o instituție belgiană sau documente belgiene pentru România? Sunt Lacramioara Bran, traducătoare și interpretă autorizată. Traduc documente din română în neerlandeză și din neerlandeză în română, pentru persoane fizice și firme.
Ce documente puteți traduce?
- Certificate de naștere și de căsătorie.
- Diplome, foi matricole și adeverințe.
- Documente administrative și atestate.
- Hotărâri judecătorești, citații și alte acte judiciare.
- Contracte și acte notariale.
Tratez documentele cu confidențialitate și acord atenție terminologiei, numelor, datelor și detaliilor fiecărui act.
Cum solicitați o traducere?
- Contactați-mă prin telefon, e-mail sau WhatsApp și spuneți-mi ce document aveți.
- Precizați limba în care trebuie tradus, instituția unde îl veți depune și data la care aveți nevoie de el.
- Stabilim ce documente trebuie să îmi trimiteți, prețul, termenul și modalitatea de predare.
Dacă instituția v-a comunicat cerințe pentru traducere, trimiteți-mi și acele informații. Astfel putem discuta cererea concretă înainte de începerea lucrării.
Cât costă și cât durează?
Prețul și termenul depind de volumul și conținutul documentelor. După ce văd actele și cerințele, vă comunic costul și termenul posibil, înainte să decideți.
Neerlandeză, olandeză sau flamandă?
Dacă sunteți în căutarea unei traduceri „română–olandeză” sau „română–flamandă”, mă puteți contacta pentru a discuta documentele. Limba în care traduc este neerlandeza, folosită și în Flandra.
Aveți nevoie și de un interpret?
Vă pot însoți la primărie, notar, avocat, consultații medicale sau alte întâlniri unde este necesară interpretarea între română și neerlandeză. Mă deplasez cu programare, în principal în Flandra de Est și, în funcție de locație și disponibilitate, în Flandra de Vest și Brabantul Flamand.
Pentru interpretariat, comunicați-mi data, ora, localitatea și scopul întâlnirii, ca să putem discuta disponibilitatea și costul.
Contact direct
Discutați direct cu mine despre documente, traducere sau programare.