Lacramioara Bran · Ninove, België
Beëdigde vertaler Roemeens–Nederlands in Ninove
Ik ben Lacramioara Bran, beëdigd vertaalster en tolk. Ik vertaal uw documenten van het Roemeens naar het Nederlands en van het Nederlands naar het Roemeens, voor instanties, particulieren en bedrijven.
Welke documenten kan ik vertalen?
U kunt bij mij terecht voor beëdigde vertalingen in beide taalrichtingen van onder meer:
- Geboorteakten en huwelijksakten.
- Diploma’s, getuigschriften en puntenlijsten.
- Attesten en andere administratieve documenten.
- Vonnissen, dagvaardingen en andere gerechtelijke stukken.
- Contracten en notariële akten.
Ik behandel uw documenten vertrouwelijk en besteed aandacht aan de juiste terminologie, namen, data en andere details.
Hoe vraagt u een vertaling aan?
- Neem contact op en vertel welk document u wilt laten vertalen, naar welke taal en wanneer u het nodig hebt.
- We bespreken uw documenten, het doel van de vertaling en de praktische afspraken.
- U ontvangt informatie over de prijs en de mogelijke levertermijn voordat u beslist.
De prijs en levertijd hangen af van de omvang en inhoud van de documenten. Vermeld ook voor welke instantie of welk land de vertaling bestemd is.
Ook een tolk nodig?
Naast schriftelijke vertalingen bied ik tolkdiensten Roemeens–Nederlands en Nederlands–Roemeens aan. Bijvoorbeeld bij de gemeente, notaris, politie of rechtbank, en tijdens medische afspraken en zakelijke gesprekken.
Op afspraak kom ik naar de cliënt of de betrokken instelling. Ik werk voornamelijk in Oost-Vlaanderen, Brussel en, in overleg, ook in West-Vlaanderen en Vlaams-Brabant. Bespreek uw locatie en gewenste datum met mij.
Meer over mijn tolkdiensten Roemeens–Nederlands
Persoonlijk contact
U spreekt rechtstreeks met mij over uw vertaling of tolkopdracht.