Lacramioara Bran · Ninove, België
Beëdigde tolk Roemeens–Nederlands op afspraak
Zoekt u een beëdigde tolk voor een gesprek met een Roemeenstalige cliënt? Ik ben Lacramioara Bran. Ik verzorg de vertolking tussen het Nederlands en het Roemeens voor advocaten, notarissen, zorgverleners, bedrijven, overheidsdiensten en particulieren. Beide gesprekspartners kunnen in hun eigen taal spreken.
Een tolk voor uw gesprek met een Roemeenstalige cliënt
Ik bied tolkdiensten aan voor particulieren, bedrijven en instellingen, onder meer bij:
- Afspraken bij de gemeente en andere overheidsdiensten.
- Gesprekken bij een notaris of advocaat.
- Gesprekken bij de politie en zittingen bij de rechtbank.
- Medische afspraken en gesprekken met zorgverleners.
- Zakelijke gesprekken en overleg met bedrijven.
Ik zet het gesproken woord zorgvuldig over en behandel de inhoud van het gesprek vertrouwelijk. Vertel vooraf waarover de afspraak gaat, zodat ik mij op de terminologie kan voorbereiden.
Op locatie bij uw kantoor, dienst of afspraak
Vanuit Ninove verplaats ik mij naar de cliënt of de betrokken instelling. Dat kan bij uw kantoor, organisatie, bedrijf of op een andere vooraf afgesproken locatie. We spreken de locatie en het tijdstip vooraf af.
Ik werk voornamelijk in Oost-Vlaanderen en, in overleg, ook in West-Vlaanderen en Vlaams-Brabant. Geef bij uw aanvraag het adres door, zodat we de verplaatsing en beschikbaarheid kunnen bespreken.
Hoe boekt u een tolk?
- Geef de datum, het tijdstip, de locatie en de verwachte duur van het gesprek door.
- Vermeld wie de opdracht aanvraagt, wie aan het gesprek deelneemt en waarover het gesprek gaat.
- We bespreken mijn beschikbaarheid, de kosten en de praktische afspraken.
Een afspraak is definitief nadat we die samen hebben bevestigd. Hebt u relevante documenten ter voorbereiding? Bespreek dan vooraf hoe u die kunt bezorgen.
Wat kost een tolkopdracht?
De kosten hangen af van de duur, locatie en eventuele voorbereiding van de opdracht. Neem contact op met de gegevens van uw afspraak voor een prijsvoorstel. We bespreken ook eventuele verplaatsingskosten vooraf.
Ook documenten laten vertalen?
Naast tolken verzorg ik beëdigde vertalingen van het Roemeens naar het Nederlands en omgekeerd. U kunt onder meer terecht voor akten, diploma’s, attesten, contracten en gerechtelijke documenten.
Meer over beëdigde vertalingen Roemeens–Nederlands
Aveți nevoie de un interpret pentru o programare în Belgia? Consultați serviciile în limba română sau contactați-mă direct.
Neem rechtstreeks contact op
Bespreek uw tolkopdracht rechtstreeks met mij: